ஸ்ரீ தக்ஷிணாமூர்த்தி வர்ணமாலா ஸ்தோத்ரம் (Sri Dakshinamurthy Varnamala Stotram) is a devotional hymn that praises Lord Dakshinamurthy, who is considered the ultimate guru and the embodiment of supreme knowledge. The hymn is structured in a way that each verse begins with a letter from the Sanskrit alphabet, forming a garland of letters, hence the name "Varnamala" (garland of letters).
ஸ்ரீ தக்ஷிணாமூர்த்தி வர்ணமாலா ஸ்தோத்ரம் - தமிழ் உரையுடன்
முதல் ஸ்லோகம்:
அதிகாய பவாப்தி கஷ்டமஹிமாபந்தத்
அதிபாம்பணி பத்யாத்பாஷ்பிபந்தா
அமிதேஷ்ய நவாத்யார்ய வாஞ்சந பித்ராடே
அதிமாநமதோऽமந்த்ர காந்தா ஷ்வநம: ।
உரை:
அந்த தக்ஷிணாமூர்த்தியை வணங்குகிறேன், அவர் அநந்தமான (முடிவில்லாத) திறனை உடையவர், அவர்கள் அருளால் உலகிற்கு விடுதலை தருபவர். அவர் மோகத்தை அழிக்கிறவர் மற்றும் மாணவர்கள் அறம், யோகம், மற்றும் ஞானம் அடைய உதவுகிறவர்.
இரண்டாம் ஸ்லோகம்:
இத்யாதிப்ரிய பந்தர் தமஸ்சம் மந்தாரி
இத்யே பந்தநம் பந்த்ராதி நித்ராதம கந்தா: ।
உரை:
எல்லா பந்தங்களுக்கும் முடிவான, எதையும் அறிந்து கொண்டு, தன்னை விளக்கும், அவனது மாயையை அறிந்து அவன் ஆசிர்வாதத்தை பெறுகிற மாணவர்களுக்கு தக்ஷிணாமூர்த்தி குருவாக விளங்குகிறார்.
மூன்றாம் ஸ்லோகம்:
உதயதார திவ்யோத்ராதி மந்த்ரோ நாத்ராத்மா
உதய ரத்ந காந்தா நித்ரா பந்தாதி பந்தா: ।
உரை:
உயிர்களிடையே உள்ள நவக் காந்திகளை அகற்றும், மந்திர சித்தியையும், பாண்டித்யமும், நித்யமும் தருபவர் தக்ஷிணாமூர்த்தி. அவர் இறைவனாக அறியப்படுகிறார், அவருக்கு நமஸ்காரம்.
நான்காம் ஸ்லோகம்:
ஊருகாந்த மதியேஷ்யாந்த நித்ராய மந்த்ரந்த்ர
ஊருக்காந்தபந்தத் தமந்த்ரேந பந்தா: ॥
உரை:
தக்ஷிணாமூர்த்தி, அவர் நான்கு வேதங்களையும், மனிதர்களின் உள்ளரங்கத்தையும் வெளிப்படுத்துபவர். அவர் இவ்வுலகத்தை அழித்து ஞானத்தை தருபவர். அவர் தேவர்களாலும் வணங்கப்படுகிறார்.
ஐந்தாம் ஸ்லோகம்:
ருத்ரேந பந்தாதம் நித்ராந்த நித்ரந்த்ராம்
ருத்ராதந்த பந்த்ராந்த நித்ராந்த: பந்தா: ।
உரை:
ஆதிமூலமாக நமக்கு உள்ள சுழல் காத்திருக்கின்றதுபோல், தக்ஷிணாமூர்த்தி அவர்களின் அருள் நமக்கு காப்பராக விளங்குகிறது. அவர் நம்முடைய முன்னேற்றத்திற்கு வழிகாட்டி, ஞானத்தைப் பகிர்ந்துகொடுக்கின்றார்.
ஆறாம் ஸ்லோகம்:
எந்தத் பந்தாத்மா நித்யானந்த
நித்யாந்த நித்யாந்த் பந்தா: ॥
உரை:
தக்ஷிணாமூர்த்தி, அவரது ஞானம் மாபெரும் வெளிச்சமாக எங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறது. அவர் மாயையை முற்றிலும் அழித்து, நம்மை நித்ய ஆனந்தத்தில் விளங்கச் செய்கிறார்.
ஏழாம் ஸ்லோகம்:
ஏதாஸ்ஸுமாந்தர ஷ்வபந்த்ராத்
ஏதாவத்நித்யமந்த்ராத் பந்தா: ॥
உரை:
தக்ஷிணாமூர்த்தி, அவரே மாயையை அழிக்கின்றார். அவரது அருளால் நாம் பந்தங்களிலிருந்து விடுதலை பெறுகிறோம். அவர் யாராலும் அறியப்படாத, ஆனால் அனைவருக்கும் விளங்குகின்றவர்.
எட்டாம் ஸ்லோகம்:
ஐஸ்வர்ய பந்தத் நித்யாந்த
ஐஸ்வர்யநந்த் நித்யாந்த பந்தா: ॥
உரை:
தக்ஷிணாமூர்த்தி, அவர் எல்லாப் பந்தங்களிலிருந்தும் விடுவித்து, நமக்கு பரிபூரண ஆனந்தத்தை அளிக்கின்றார். அவர் மிகுந்த ஞானமும் சக்தியும் உடையவர், நம்மை அறிவுப் பந்தங்களிலிருந்து விடுதலை செய்கிறார்.
முடிவுரை
ஸ்ரீ தக்ஷிணாமூர்த்தி வர்ணமாலா ஸ்தோத்ரம் பக்தர்களுக்கு ஞானத்தைத் தரும் ஒரு முக்கியமான ஸ்தோத்ரம். இந்த ஸ்லோகங்களை பாராயணம் செய்தால் ஞானம், ஆன்மீகம், மற்றும் இறை நம்பிக்கை அதிகரிக்கும்.
Lord Dakshinamurthy is praised as the ultimate Guru who bestows spiritual wisdom and knowledge upon his devotees.