இணையவழி ஆன்மீக நூலகம்

Digital Library

Home    Books


ஸ்ரீ தக்ஷிணாமூர்த்தி அஷ்டகம்

ஸ்ரீ தக்ஷிணாமூர்த்தி அஷ்டகம் (Sri Dakshinamurthy Ashtakam) is a devotional hymn composed by Adi Shankaracharya in praise of Lord Dakshinamurthy, who is regarded as the ultimate teacher or guru. This hymn consists of eight verses (Ashtakam) and beautifully encapsulates the essence of the guru, the source of all knowledge, and the principles of Advaita Vedanta, which emphasizes the unity of the individual soul (Atman) with the supreme consciousness (Brahman).

ஸ்ரீ தக்ஷிணாமூர்த்தி அஷ்டகம்:

முதல் ஸ்லோகம்:

விஷ்வம் தர்பண த்ருஷ்யமாண நகரி துல்யம் நிஜாந்தர்கதம்
பாஷ்யந்நாத்மநி மாயயா பஹிரிவோத்பூதம் யதா நித்ரயா ।
ய: ஸாக்ஷாத்குருதே ப்ரபோதஸமயே ஸ்வாத்மானமேவாத்வயம்
தஸ்மை ஸ்ரீகுருமூர்தயே நம இதம் ஸ்ரீதக்ஷிணாமூர்தயே ॥ 1 ॥

Meaning:

The world is like a city seen in a mirror, it exists within oneself but appears as if it is outside, like a dream during sleep. When one wakes up, they realize the oneness of the self with the supreme. Salutations to that Guru, Sri Dakshinamurthy, who awakens us to this non-dual self.


இரண்டாம் ஸ்லோகம்:

பீஜஸ்யாந்தரிவாங்குரோ ஜகதிதம் ப்ராங்க்நிர்விகல்பம் புன:
மாயாகல்பித தேஷகாலகலனா வாய்ச்சித்த்ர சித்த்ரீக்ருதம் ।
மாயாவீவ விஜ்ரும்பயத்தியபிமஹா யோகீவய: ஸ்வேச்சயா
தஸ்மை ஸ்ரீகுருமூர்தயே நம இதம் ஸ்ரீதக்ஷிணாமூர்தயே ॥ 2 ॥

Meaning:

Just as a seed contains the tree in an unmanifest form, the world exists within Brahman in an undifferentiated state. Through the illusion of Maya, time, space, and causality manifest, creating the appearance of the world. The supreme being, like a great yogi, projects this universe at will. Salutations to that Guru, Sri Dakshinamurthy.


மூன்றாம் ஸ்லோகம்:

யஸ்யைவ ஸ்புரணம் ஸதாத்மகமசத் காள்பார்த்தகம் பாஸ்யதே
ஸாக்ஷாத் தத் ப்ரவிலாபயேத்யபிரிதம் பாயஸ்பூரிதம் ஸத்வதா ।
பாஸ்யந்தம் ஸ்வதமீயமாநஸமயம் ஸங்கல்பஸங்கல்பதோ:
தஸ்மை ஸ்ரீகுருமூர்தயே நம இதம் ஸ்ரீதக்ஷிணாமூர்தயே ॥ 3 ॥

Meaning:

To that pure consciousness which shines as the substratum of all illusions, like the substratum on which a city appears in a dream, and which removes this illusion upon the dawn of true knowledge, salutations to that Guru, Sri Dakshinamurthy.


நான்காம் ஸ்லோகம்:

தேஹந்த்வாக்-புஜாங்க்ரஹாதி-சயாநே நயம்
ப்ராக்யாஷ்வ ப்ராணி பந்தாந்த்ரயோ:
ப்ராக்யாஷ்வ ப்ராணி பந்தாந்த்ரயோ:
தஸ்மை ஸ்ரீகுருமூர்தயே நம இதம் ஸ்ரீதக்ஷிணாமூர்தயே ॥ 4 ॥

Meaning:

Salutations to that Guru, Sri Dakshinamurthy, who is ever the same, whether in the waking state where the physical body, senses, and objects are perceived, in the dream state where the inner world is projected, or in the deep sleep state where all perceptions cease.


ஐந்தாம் ஸ்லோகம்:

யத்சக்ஷூரிஷிதம் தருஷ்ததி லயம்
வேதாந்தா ஹய்யா ஸ்ஸ்வயம்
வேதாந்தா ஹய்யா ஸ்ஸ்வயம்
தஸ்மை ஸ்ரீகுருமூர்தயே நம இதம் ஸ்ரீதக்ஷிணாமூர்தயே ॥ 5 ॥

Meaning:

He whose very glance causes the dissolution of the universe, whose nature is pure consciousness, and who is self-luminous, to that Guru, Sri Dakshinamurthy, I offer my salutations.


ஆறாம் ஸ்லோகம்:

நானா சித்ரகடா: சித்ரம் அபித்ரிபதம்
ஆபூதம் பதமாபதமபி போத:
அபூதம் பதமாபதமபி போத:
தஸ்மை ஸ்ரீகுருமூர்தயே நம இதம் ஸ்ரீதக்ஷிணாமூர்தயே ॥ 6 ॥

Meaning:

The universe, like a picture painted on a canvas, appears as if it is real, but it is not. It exists only as a superimposition on the self, which is the only reality. Salutations to that Guru, Sri Dakshinamurthy, who reveals this truth.


ஏழாம் ஸ்லோகம்:

ய: ஸம்ஹாரகாரணம் குணவஜ்ஜனீயம்
யோமாயயா மோகயதி யாத்ரயோகா
யோமாயயா மோகயதி யாத்ரயோகா
தஸ்மை ஸ்ரீகுருமூர்தயே நம இதம் ஸ்ரீதக்ஷிணாமூர்தயே ॥ 7 ॥

Meaning:

He who is beyond all attributes, who causes the dissolution of the universe, and who, through Maya, creates delusion even in the most learned, to that Guru, Sri Dakshinamurthy, I offer my salutations.


எட்டாம் ஸ்லோகம்:

தெய்வீ சௌந் சித்ரிதம்
தெய்வீ சௌந் சித்ரிதம்
தஸ்மை ஸ்ரீகுருமூர்தயே நம இதம் ஸ்ரீதக்ஷிணாமூர்தயே ॥ 8 ॥

Meaning:

He who remains ever peaceful, who is the cause of the world of duality and yet is beyond it, and who dispels the delusion of the devotees, to that Guru, Sri Dakshinamurthy, I offer my salutations.

கேட்கும் நன்மைகள்

ஸ்ரீ தக்ஷிணாமூர்த்தி அஷ்டகம் is not only a hymn of praise but also a profound meditation on the nature of reality and the role of the Guru in dispelling ignorance. Reciting this hymn regularly is believed to grant clarity of thought, wisdom, and spiritual insight, leading to the realization of the non-dual self.



Share



Was this helpful?